Is your translation agency in search of a linguistic partner to translate German and English materials into Italian?
Or maybe you need a proofreader to ensure every text is written and translated as it should be?
Well, you’ve come to the right place.
Where quality meets passion…
I’m a dedicated and passionate freelance translator and proofreader with a Master’s degree in philosophy and several language and translation courses completed. As well as translating editorial texts from German and English into Italian, I specialise in medical, technical, commercial, and legal texts from English into Italian and vice versa.
This isn’t the only thing that sets me apart from the rest. With a degree in philosophy, I have a deep understanding of words and languages and I make it my mission to fully understand every text that I translate. After all, for me, it’s not just a professional duty but a personal need. What’s more, as a certified teacher of Italian, I have deep insight into the Italian language – its grammar, technicalities, and linguistic nuances – which helps me to provide an unrivalled service.
To keep my skills and knowledge fresh, I personally take it upon myself to continuously learn new things – not just in translation but social sciences and current affairs too.