Für Agenturen

Ihre Übersetzungsagentur sucht einen kompetenten Partner für Übersetzungen vom Deutschen und Englischen ins Italienische?
Oder vielleicht brauchen Sie einen Korrekturleser, der dafür sorgt, dass jeder Text fehlerfrei übersetzt und formuliert ist?
Dann sind Sie bei mir genau richtig!

WO QUALITÄT AUF LEIDENSCHAFT TRIFFT ...

Ich bin eine engagierte und leidenschaftliche freiberufliche Übersetzerin und Korrektorin, habe einen Master-Abschluss in Philosophie und eine Reihe von Sprach- und Übersetzungskursen erfolgreich absolviert. Neben der Übersetzung von redaktionellen Texten aus dem Deutschen und Englischen ins Italienische bin ich auch auf medizinische, technische, wirtschaftliche und rechtliche Texte vom Englischen ins Italienische und umgekehrt spezialisiert.

Doch nicht nur das unterscheidet mich von anderen. Durch meinen Abschluss in Philosophie habe ich ein ausgeprägtes Verständnis von Wort und Sprache und sehe es als meine Aufgabe, jeden Text, den ich übersetze, in Gänze zu verstehen. Für mich ist das nicht nur berufliche Pflicht, sondern ein persönliches Bedürfnis. Als zertifizierte Italienischlehrerin bringe ich zudem eine umfassende Kenntnis der italienischen Sprache mit – ihrer Grammatik, ihrer Besonderheiten und sprachlichen Nuancen – und biete damit eine konkurrenzlose Übersetzungsleistung.

Ständige Weiterbildung ist für mich eine Selbstverständlichkeit. So halte ich meine Kenntnisse und Fähigkeiten immer auf dem neuesten Stand – nicht nur im Bereich der Übersetzung, sondern auch in den Sozialwissenschaften und im aktuellen Zeitgeschehen.

DAS KÖNNEN SIE VON MIR ERWARTEN:

KONTAKT AUFNEHMEN
SIE MÖCHTEN MEHR ÜBER MEINE ERFAHRUNG WISSEN? KANN ICH SIE BEI EINEM KONKRETEN PROJEKT UNTERSTÜTZEN?

Sprechen Sie mich an: Gerne schicke ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.

Close
Close